Page 1 sur 6

sinner le pécheur italien.

Posté : jeu. 7 nov. 2019 21:05
par habas
550 ème en début d'année, il est dans les cent premiers à la fin de la saison avec en particulier une victoire sur monfils.
future étoile italienne du tennis.

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : jeu. 7 nov. 2019 21:19
par lluis
Le pécheur :capelo:

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : jeu. 7 nov. 2019 21:31
par habas
lluis a écrit :
jeu. 7 nov. 2019 21:19
Le pécheur :capelo:
ben non c'est accent circonflexe :haas:

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : jeu. 7 nov. 2019 21:36
par lluis

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : jeu. 7 nov. 2019 21:44
par habas
moi je considère qu'il va à la pêche du beau tennis au bord d'une rivière et non pas dans une église.
donc 50/50.

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : jeu. 7 nov. 2019 21:46
par Alexis
Non mais sinner, en anglais, ça veut dire pécheur au sens religieux.

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : jeu. 7 nov. 2019 21:56
par habas
certes, mais la religion , je m'en tamponne le coquillard, je préfère la pêche que le péché.

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : jeu. 7 nov. 2019 22:23
par Alexis
Ouais ok, c'est comme si un américain parlait de benoit paire et disait "j'adore les papas" ou qui parlait de "benoit the father".

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : jeu. 7 nov. 2019 23:05
par fed4ever
Donc dès le début habas ne pigeait pas le jeu de mots :??:
Pourquoi il m'a menti :??:

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : ven. 8 nov. 2019 01:56
par dantaface
il voulait pas baisser dans ton estime

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : ven. 8 nov. 2019 02:02
par fed4ever
C'est raté du coup :)

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : ven. 8 nov. 2019 02:04
par dantaface
nos conversations matinales vont un peu me manquer quand tu va rentrer dans ton ghetto d east london

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : ven. 8 nov. 2019 02:24
par fed4ever
Oui c cool de discuter alors que les autres pioncent :jap:
Sinon c pas un ghetto et c'est à east london.

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : ven. 8 nov. 2019 02:34
par dantaface
pas?

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : ven. 8 nov. 2019 03:03
par fed4ever
Oui

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : ven. 8 nov. 2019 03:50
par fed4ever
Je suis à Tokyo sinon, et je suis en train de visiter ce quartier bobo islamo gaucho que tu dois surement pas connaître et encore moins visiter :)
https://www.kanpai.fr/tokyo/shimokitazawa

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : ven. 8 nov. 2019 04:24
par dantaface
oui maitre je suis reste que 3 jours à tokyo je pouvais pas tout faire j ai visite shinjuku mais pas ce quartier

tu es aussi le maitre des voyages :jap:

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : ven. 8 nov. 2019 05:05
par fed4ever
Je viens d'acheter une cravatte Burberry à 15 euros, stylée en plus et une écharpe en cashmere à 15 euros aussi, j'espère que c'est du vrai :)
Comme neuves toutes les deux :jap:
Comme quoi les marques est une grosse arnaque :jap:
Oui je suis devenu un crevard concernant les fringues, hors de question que je paie un t-shirt à 100euros.
Quartier stylé avec des jap ouverts :jap:
Oui j'ai envie de polluer le topic du laid pécheur :jap:
Apparemment il joue bien selon les spécialistes twitter.

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : ven. 8 nov. 2019 05:29
par dantaface
moi j ai achete un t shirt lacoste 45 rm ( moins de 10 euros ) la semaine derniere
bien sur c est du fake mais bonne qualite quand meme

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : ven. 8 nov. 2019 05:41
par fed4ever
C'est pas du fake me concernant, seconde main tokar :)

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : ven. 8 nov. 2019 07:56
par Jérémie
C'est bien. Vous avez l'air de bien vous entendre.

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : ven. 8 nov. 2019 09:11
par dantaface
fed4ever a écrit :
ven. 8 nov. 2019 05:41
C'est pas du fake me concernant, seconde main tokar :)
ou est ce que tu as vu que j ai pretendu que c etait du fake?? t es vraiment un blaireau

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : ven. 8 nov. 2019 09:55
par Albator31
Alexis a écrit :
jeu. 7 nov. 2019 22:23
Ouais ok, c'est comme si un américain parlait de benoit paire et disait "j'adore les papas" ou qui parlait de "benoit the father".
Où Roger Federer comme Roger le fédérateur, alors que federer veut dire gros connard en suisse-allemand.

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : ven. 8 nov. 2019 10:16
par Alexis
De toute façon mon exemple n'est pas bon, il faut que je trouve un mot français qui, en anglais, peut vouloir dire 2 choses différentes.
C'est pas facile :wil:

Ajouté 7 minutes 14 secondes après :
J'ai regardé dans mon jardin et j'ai trouvé "François Plante". Un noname sur un forum anglosaxon parlerait de "mister factory" et ferait bien rire les autres.

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : ven. 8 nov. 2019 11:07
par habas
comment un sujet de tennis peut déraper pleins pots pour un accent. mdr.
bande de nases sympathiques.....

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : ven. 8 nov. 2019 11:46
par Albator31
L'anglais est une langue tellement pauvre. C'est bien poue ça que tout le monde le parle.

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : ven. 8 nov. 2019 13:01
par Jérémie
Shakespeare est ok avec ça

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : ven. 8 nov. 2019 13:31
par fed4ever
Alexis a écrit :
ven. 8 nov. 2019 10:24
De toute façon mon exemple n'est pas bon, il faut que je trouve un mot français qui, en anglais, peut vouloir dire 2 choses différentes.
C'est pas facile :wil:
Weak/week :??:
Buy/by :??:
Sale/sail :??:
Peace/piece :??:

Comme si tu dis que Nadal profite de la semaine (au lieu de faible) concurrence sur terre battue pour voler ses titres.

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : ven. 8 nov. 2019 13:36
par lluis
fed4ever a écrit :
ven. 8 nov. 2019 13:31
Alexis a écrit :
ven. 8 nov. 2019 10:24
De toute façon mon exemple n'est pas bon, il faut que je trouve un mot français qui, en anglais, peut vouloir dire 2 choses différentes.
C'est pas facile :wil:
Weak/week :??:
Buy/by :??:
Sale/sail :??:
Peace/piece :??:

Comme si tu dis que Nadal profite de la semaine (au lieu de faible) concurrence sur terre battue pour voler ses titres.
brillant
:tenor:

Re: sinner le pêcheur italien.

Posté : ven. 8 nov. 2019 13:38
par fed4ever
Albator31 a écrit :
ven. 8 nov. 2019 09:55
Alexis a écrit :
jeu. 7 nov. 2019 22:23
Ouais ok, c'est comme si un américain parlait de benoit paire et disait "j'adore les papas" ou qui parlait de "benoit the father".
Où Roger Federer comme Roger le fédérateur, alors que federer veut dire gros connard en suisse-allemand.
Nadal comme le messie sauf que nadal veut dire ordure en arabe
https://ar.glosbe.com/ar/fr/%D9%86%D8%B0%D9%84

:jap: